Opportunité de bénévolat – un traducteur ou une traductrice principal-e

Pickleball Canada est à la recherche d’un traducteur ou une traductrice principal-e.

Ce rôle clé a été rempli de façon très compétente par Manon Lussier au cours des cinq dernières années, mais elle a décidé de prendre sa retraite et de consacrer son temps à d’autres activités.

Veuillez consulter la politique sur les langues officielles de Pickleball Canada pour obtenir des renseignements sur les types de documents à traduire.  La charge de travail varie, avec des pointes lorsqu’il y a des initiatives importantes en cours, comme les récents préparatifs de l’assemblée extraordinaire pour voter sur les modifications aux règlements de Pickleball Canada.

Le candidat retenu aura une excellente maîtrise de la langue écrite française (grammaire, syntaxe, conjugaison et ponctuation). Le Lexique bilingue de Pickleball Canada des acronymes et des termes de pickleball est disponible à titre de référence.

Nous avons deux autres bénévoles dans l’équipe de traduction.  Sandra Clouthier s’occupe des traductions pour les médias sociaux et Isabelle Gauthier s’occupe de la traduction des documents liés au programme des officiels, y compris le livre des règlements.

Veuillez envoyer un courriel à la présidente de Pickleball Canada, Karen Rust, à l’adresse Karen.rust@pickleballcanada.org pour obtenir de plus amples renseignements ou pour exprimer votre intérêt.  Votre expression d’intérêt devrait inclure un curriculum vitae de vos titres de compétences.

Merci d’envisager de contribuer à l’avancement de Pickleball au Canada en remplissant ce rôle important.

L’Organisation Pickleball Canada (OPC), un organisme sans but lucratif, a été créée en 2009 pour favoriser l’avancement du pickleball à l’échelle nationale. En tant qu’organisme national de sport pour le pickleball au Canada, l’OPC est chargé de régir tous les aspects du sport au Canada et de permettre la croissance du sport pour tous les âges, tant au niveau récréatif que compétitif. Le nombre de membres au sein du BCP a presque quadruplé depuis 2017, pour atteindre plus de 28 000. Pour plus d’informations, consultez le site https://pickleballcanada.org/index.php

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Pickleball Canada embauche une coordonnatrice de projet

Après une recherche approfondie, Pickleball Canada est heureux d’annoncer l’embauche de Kaitlyn Green au poste de coordonnatrice de projet à temps partiel.   Kaitlyn est la deuxième employée de Pickleball Canada et se rapportera à la directrice générale, Carla Anderson.   

Originaire de Mississauga, en Ontario, Kaitlyn est impliquée dans le sport depuis aussi longtemps qu’elle se souvienne. Après avoir obtenu un baccalauréat en gestion du sport à l’Université Brock en 2019, Kaitlyn a acquis de l’expérience en travaillant dans divers domaines du sport, notamment au sein d’un organisme sportif provincial, dans le domaine de la gestion sportive, et de la gestion d’évènements. « Nous sommes heureux de compter Kaitlyn parmi l’équipe de Pickleball Canada et sommes persuadés que ses compétences et son expérience seront un excellent ajout » a déclaré Karen Rust, présidente de Pickleball Canada.

Kaitlyn terminera cet été sa maîtrise en Sciences de l’activité physique avec une concentration en gestion du sport à l’Université d’Ottawa. « La passion me pousse à poursuivre mon développement personnel et professionnel dans l’industrie du sport et je suis très heureuse à l’idée d’approfondir et d’accroître mes connaissances tout en aidant Pickleball Canada et ses intervenants à travers le pays », a déclaré Kaitlyn.  Carla Anderson a déclaré : « L’arrivée de Kaitlyn au sein de notre équipe est essentielle pour faire avancer les projets. L’expérience qu’elle a acquise au sein d’un organisme sportif provincial lui a apporté une bonne compréhension de la communauté sportive et de l’importance de la relation entre les organismes sportifs nationaux et provinciaux/territoriaux », 

BIENVENUE À KAITLYN !

Pickleball Canada assemblée générale annuelle 31 mai 2022 – Élection des administrateurs – Appel aux nominations

Pickleball Canada s’engage à créer un conseil d’administration inclusif et diversifié.  Tous les candidats qualifiés seront considérés sans égard à la race, l’ascendance, le lieu d’origine, la couleur, l’origine ethnique, la citoyenneté, la croyance, le sexe, l’orientation sexuelle, l’âge, l’état matrimonial, la situation familiale ou le handicap.

Pickleball Canada est à la recherche de bénévoles pour siéger à son conseil d’administration pour un mandat débutant le 31 mai 2022.

Pour l’année à venir, huit (8) postes seront à pourvoir lors de l’assemblée générale annuelle de Pickleball Canada. Ces postes comprennent :

  • Six (6) postes pour un mandat de deux (2) ans.
  • Deux (2) postes pour un mandat d’un (1) an.

Ces postes seront comblés par des personnes ayant une expertise dans les domaines de compétences décrits dans le dossier d’appel de candidatures d’administrateurs ci-joint.  Les personnes intéressées doivent remplir le formulaire de candidature en décrivant leur intérêt et leur expérience.

Le formulaire rempli doit être reçu par Pickleball Canada au plus tard le 24 mai 2022, à 15 h (HAE), à l’adresse suivante : nominating.committee@pickleballcanada.org

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

2022 Championnat Régional de l’Ouest

Le WCRPC et les membres de son comité tiennent à remercier les nombreux participants et participantes qui prévoient prendre part au premier championnat régional annuel de l’Ouest qui se tiendra à Regina en Saskatchewan.  Le reste du Canada et les joueurs et joueuses internationaux seront invités à s’inscrire à partir du 18 avril ici.

Modifications des règlements de Pickleball Canada et réunion spéciale

Pickleball Canada met à jour et modernise ses règlements afin de les rendre conformes aux meilleures pratiques de la plupart des organismes nationaux de sport du Canada. Pour en savoir plus sur les modifications proposés et la réunion spéciale, cliquez ici.

Annonce: retrait de l’IFP

Au 30 mars 2022, les neuf anciens pays suivants de la Fédération Internationale de Pickleball (IFP), dont sept des huit pays membres à part entière, ont formellement notifié par écrit à l’IFP qu’ils ont officiellement retiré leur participation à la fédération :

  • Australie*
  • Canada*
  • République tchèque*
  • Angleterre*
  • France*
  • Mexique
  • Philippines
  • Espagne*
  • États-Unis

*Également membres actuels de la Fédération Mondiale de Pickleball (WPF)

Les anciens pays et dirigeants de l’IFP se sont engagés à construire une organisation internationale collective digne du respect de ses pays membres. Une organisation animée par l’intégrité, les principes démocratiques, la transparence et l’inclusion.

Un groupe de travail a été créé, composé des présidents (ou de leurs délégués) des neuf anciens pays membres de l’IFP. Ce groupe explore et évalue actuellement activement les options disponibles pour l’avenir, notamment l’adhésion à la WPF, l’introduction d’une nouvelle fédération internationale et la fusion de la WPF avec elle, ou l’introduction d’une nouvelle fédération internationale indépendante.

Par ailleurs, les anciens administrateurs de l’IFP suivants ont tous démissionné de leurs fonctions, avec effet au 30 mars 2022 :

  • Membre du conseil d’administration (secrétaire)
  • Membre du conseil d’administration (en général)
  • Directeur des subventions
  • Directeur des opérations de tournois
  • Directeur des productions en direct (live)
  • Directeur des parrainages (sponsoring)
  • Directeur de l’éducation et du développement de la jeunesse
  • Directeur des ambassadeurs
  • Directeur des médias sociaux
  • Directeur des adhésions Pays

La joie créée par notre sport, son caractère inclusif, ses bienfaits pour la santé, sa convivialité et sa capacité à unir tous les horizons à travers le monde restent notre objectif alors que nous entamons le prochain chapitre. Nous restons reconnaissants pour votre compréhension et votre soutien.

Les pays ayant des questions peuvent envoyer un message (courriel) au nouveau groupe de travail à : pickleballcommunications@gmail.com

Pour plus d’informations sur chacun des pays suivants, cliquez sur les logos ci-dessous :

Sondage de janvier 2022 – Publication nationale

OUI – Le pickleball explose en popularité en tant que sport pour tous les âges !

Pickleball Canada a récemment demandé à une société de nationale recherche respectée de sonder plus de 2 000 ménages canadiens sur leur participation à divers sports, dont le pickleball, le soccer, le hockey, le tennis et le golf.

Le sondage mené en janvier 2022, comprenait les questions suivantes :

  • À quelle fréquence jouez-vous au pickleball ?
  • Pourquoi jouez-vous au pickleball ?
  • Où jouez-vous au pickleball ?
  • Âge, sexe, statut professionnel, etc.

Les résultats du sondage ont montré que 8 % des ménages canadiens déclarent qu’au moins un de leurs membres joue au pickleball une fois par mois. En extrapolant les données, cela indique qu’il y a maintenant un million de canadiens qui jouent au pickleball au moins une fois par mois, et que 45 % jouent quatre fois ou plus par mois. En analysant les résultats d’un sondage similaire mené en janvier 2020, Pickleball Canada a estimé qu’il y avait, à ce moment, 350 000 joueurs de pickleball au Canada. Le sondage de 2022 indique que le nombre de joueurs de pickleball au Canada a quasi triplé en deux ans. Cette analyse est soutenue par des expertises complémentaires portant sur les demandes d’obtenir plus d’installations, de formation, de jeu en équipe et de compétition partout au Canada.

Ce sport continue d’être populaire auprès des adultes plus âgés qui jouent généralement pendant la semaine. Mais les installations étant maintenant disponibles le soir et le week-end, il attire aussi des jeunes adultes qui travaillent le jour.

Le groupe d’âge affichant le taux de croissance le plus rapide est celui des joueurs âgés de 18 à 34 ans, avec une augmentation de 26 % par rapport au nombre de joueurs de ce groupe jouant au moins une fois par mois en 2020. Cette tranche d’âge enregistre également une fréquence de jeu très élevée, avec 13 % de joueurs jouant 15 fois ou plus par mois !

Les raisons de jouer au pickleball varient selon le groupe d’âge. Cependant, pour tous les âges, 62 % des répondants ont indiqué que la raison principale était « pour le plaisir », les baby-boomers faisant grimper ce chiffre à 89 % ! La deuxième réponse la plus élevée est celle de 38 % des personnes qui ont indiqué jouer pour les « aspects sociaux » qu’apporte le jeu. Un pourcentage élevé (66 %) de baby-boomers déclarent jouer pour les « bienfaits sur la santé et la forme physique. »

La répartition entre les sexes est légèrement plus élevée pour les femmes, sauf pour le groupe d’âge des 55 ans et plus, où le nombre d’hommes participant dépasse celui des femmes.

Aucune question n’a été posée concernant le nombre de joueurs de moins de 18 ans, mais avec le développement de programmes de pickleball pour les jeunes dans de nombreuses régions du Canada, il s’agit d’un groupe avec un énorme potentiel de croissance.

Par rapport à notre voisin du sud, 2,6 % des canadiens jouent au pickleball, contre 1,2 % des américains. Le nombre de joueurs appartenant à l’organisation nationale de pickleball est nettement plus élevé. À la fin du mois de décembre 2021, Pickleball Canada comptait 28 000 membres, soit 0,07 % de la population canadienne, tandis que les 50 000 membres de la USA Pickleball Association représentent 0,015 % de leur population.

La dernière série de chiffres indique que le modèle que nous suivons au Canada a clairement réussi à mettre en relation les joueurs de pickleball avec plus de 200 clubs locaux affiliés, ainsi qu’avec les organisations provinciales/territoriales et avec l’organisation nationale, Pickleball Canada.

Par l’entremise de Pickleball Canada, un éventail important d’avantages est offert à chaque organisation affiliée et à chaque participant, notamment :

  • un ensemble complet de produits d’assurance,
  • un programme national de certification des entraîneurs,
  • un programme national d’accréditation des officiels,
  • l’accès à des tournois sanctionnés,
  • des prix préférentiels pour un système de gestion de tournois et de ligues de clubs, et
  • un classement des joueurs aux tournois canadiens.

Ces avantages contribuent à expliquer la croissance du nombre de participants inscrits, mais la principale raison pour laquelle les personnes de tous âges jouent au pickleball est la suivante : « C’est vraiment le fun ! »

Pour de plus amples informations, veuillez comuniquer avec :

Karen Rust (elle/elle)
President/Présidente

P: 306 540 6901
E: karen.rust@pickleballcanada.org
W: pickleballcanada.org

Vente à rabais de mars

https://pickleballcanada.secure-decoration.com/page/march-blowout?lang=fr

Pickleball Canada lance sa nouvelle boutique en ligne

Pickleball Canada est heureuse d’annoncer l’ouverture officielle de sa boutique en ligne que vous trouverez sous https://pickleballcanada.secure-decoration.com/?lang=fr. Beaucoup d’entre vous nous demandaient quand les articles seraient disponibles pour achat, et la réponse est : maintenant ! Et jusqu’au 28 février, Gadar Promotions, le fournisseur de notre boutique en ligne, couvrira les frais d’expédition des commandes de plus de 100 $ au Canada. Pendant des mois, Pickleball Canada a travaillé avec Gadar pour sélectionner les articles qui sont maintenant disponibles, et nous aimerions également entendre vos commentaires sur d’autres articles que vous souhaiteriez acheter. Veuillez envoyer vos commentaires et/ou suggestions, ainsi que des photos de vous portant un article de Pickleball Canada, à socialmedia@pickleballcanada.org. Nous afficherons les photos dès que nous les recevrons. Arborez fièrement les articles de Pickleball Canada !

Rôle de Cara Button, membre du conseil d’administration de Pickleball Canada aux Jeux olympiques d’hiver de Beijing

En plus de son rôle au sein du conseil d’administration de Pickleball Canada, Cara travaille à temps plein en tant que directrice principale de Game Plan au sein du comité olympique canadien. Game Plan est un programme de bien-être pour les athlètes qui assure l’éducation, la planification de carrière, la santé mentale et la transition hors du sport pendant leur carrière sportive de haut niveau. Cara est à Pékin depuis bien avant le début des Jeux pour soutenir l’équipe olympique canadienne, mais son rôle sera très différent de son travail quotidien. À Pékin, Cara est l’agent de liaison Covid-19 pour l’équipe canadienne. Elle aide les gens à se protéger de façon sécuritaire, à rester en bonne santé, à suivre les protocoles mis en place par le comité d’organisation des Jeux olympiques de Pékin et à s’assurer que tous les documents nécessaires soient remplis pour les déplacements entourant les Jeux. Malheureusement, la capacité de Cara à visionner le pickleball en Chine est limitée. Elle sera donc heureuse de reprendre le jeu lorsqu’elle rentrera chez elle à Calgary.