Pickleball Canada est à la recherche d’un traducteur ou une traductrice principal-e.
Ce rôle clé a été rempli de façon très compétente par Manon Lussier au cours des cinq dernières années, mais elle a décidé de prendre sa retraite et de consacrer son temps à d’autres activités.
Veuillez consulter la politique sur les langues officielles de Pickleball Canada pour obtenir des renseignements sur les types de documents à traduire. La charge de travail varie, avec des pointes lorsqu’il y a des initiatives importantes en cours, comme les récents préparatifs de l’assemblée extraordinaire pour voter sur les modifications aux règlements de Pickleball Canada.
Le candidat retenu aura une excellente maîtrise de la langue écrite française (grammaire, syntaxe, conjugaison et ponctuation). Le Lexique bilingue de Pickleball Canada des acronymes et des termes de pickleball est disponible à titre de référence.
Nous avons deux autres bénévoles dans l’équipe de traduction. Sandra Clouthier s’occupe des traductions pour les médias sociaux et Isabelle Gauthier s’occupe de la traduction des documents liés au programme des officiels, y compris le livre des règlements.
Veuillez envoyer un courriel à la présidente de Pickleball Canada, Karen Rust, à l’adresse Karen.rust@pickleballcanada.org pour obtenir de plus amples renseignements ou pour exprimer votre intérêt. Votre expression d’intérêt devrait inclure un curriculum vitae de vos titres de compétences.
Merci d’envisager de contribuer à l’avancement de Pickleball au Canada en remplissant ce rôle important.
L’Organisation Pickleball Canada (OPC), un organisme sans but lucratif, a été créée en 2009 pour favoriser l’avancement du pickleball à l’échelle nationale. En tant qu’organisme national de sport pour le pickleball au Canada, l’OPC est chargé de régir tous les aspects du sport au Canada et de permettre la croissance du sport pour tous les âges, tant au niveau récréatif que compétitif. Le nombre de membres au sein du BCP a presque quadruplé depuis 2017, pour atteindre plus de 28 000. Pour plus d’informations, consultez le site https://pickleballcanada.org/index.php
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)