Auteur : Elizabeth Werner

Pickleball Canada est à la recherche d’un traducteur ou une traductrice principal-e.

Ce rôle clé a été rempli de façon très compétente par Manon Lussier au cours des cinq dernières années, mais elle a décidé de prendre sa retraite et de consacrer son temps à d’autres activités.

Veuillez consulter la politique sur les langues officielles de Pickleball Canada pour obtenir des renseignements sur les types de documents à traduire.  La charge de travail varie, avec des pointes lorsqu’il y a des initiatives importantes en cours, comme les récents préparatifs de l’assemblée extraordinaire pour voter sur les modifications aux règlements de Pickleball Canada.

Le candidat retenu aura une excellente maîtrise de la langue écrite française (grammaire, syntaxe, conjugaison et ponctuation). Le Lexique bilingue de Pickleball Canada des acronymes et des termes de pickleball est disponible à titre de référence.

Nous avons deux autres bénévoles dans l’équipe de traduction.  Sandra Clouthier s’occupe des traductions pour les médias sociaux et Isabelle Gauthier s’occupe de la traduction des documents liés au programme des officiels, y compris le livre des règlements.

Veuillez envoyer un courriel à la présidente de Pickleball Canada, Karen Rust, à l’adresse Karen.rust@pickleballcanada.org pour obtenir de plus amples renseignements ou pour exprimer votre intérêt.  Votre expression d’intérêt devrait inclure un curriculum vitae de vos titres de compétences.

Merci d’envisager de contribuer à l’avancement de Pickleball au Canada en remplissant ce rôle important.

L’Organisation Pickleball Canada (OPC), un organisme sans but lucratif, a été créée en 2009 pour favoriser l’avancement du pickleball à l’échelle nationale. En tant qu’organisme national de sport pour le pickleball au Canada, l’OPC est chargé de régir tous les aspects du sport au Canada et de permettre la croissance du sport pour tous les âges, tant au niveau récréatif que compétitif. Le nombre de membres au sein du BCP a presque quadruplé depuis 2017, pour atteindre plus de 28 000. Pour plus d’informations, consultez le site https://pickleballcanada.org/index.php

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Pickleball Canada s’engage à créer un conseil d’administration inclusif et diversifié.  Tous les candidats qualifiés seront considérés sans égard à la race, l’ascendance, le lieu d’origine, la couleur, l’origine ethnique, la citoyenneté, la croyance, le sexe, l’orientation sexuelle, l’âge, l’état matrimonial, la situation familiale ou le handicap.

Pickleball Canada est à la recherche de bénévoles pour siéger à son conseil d’administration pour un mandat débutant le 31 mai 2022.

Pour l’année à venir, huit (8) postes seront à pourvoir lors de l’assemblée générale annuelle de Pickleball Canada. Ces postes comprennent :

• Six (6) postes pour un mandat de deux (2) ans.
• Deux (2) postes pour un mandat d’un (1) an.

Ces postes seront comblés par des personnes ayant une expertise dans les domaines de compétences décrits dans le dossier d’appel de candidatures d’administrateurs ci-joint.  Les personnes intéressées doivent remplir le formulaire de candidature en décrivant leur intérêt et leur expérience.

Le formulaire rempli doit être reçu par Pickleball Canada au plus tard le 24 mai 2022, à 15 h (HAE), à l’adresse suivante : nominating.committee@pickleballcanada.org

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Le WCRPC et les membres de son comité tiennent à remercier les nombreux participants et participantes qui prévoient prendre part au premier championnat régional annuel de l’Ouest qui se tiendra à Regina en Saskatchewan.  Le reste du Canada et les joueurs et joueuses internationaux seront invités à s’inscrire à partir du 18 avril ici.

Pickleball Canada met à jour et modernise ses règlements afin de les rendre conformes aux meilleures pratiques de la plupart des organismes nationaux de sport du Canada. Pour en savoir plus sur les modifications proposés et la réunion spéciale, cliquez ici.

Au 30 mars 2022, les neuf anciens pays suivants de la Fédération Internationale de Pickleball (IFP), dont sept des huit pays membres à part entière, ont formellement notifié par écrit à l’IFP qu’ils ont officiellement retiré leur participation à la fédération :

• Australie*
• Canada*
• République tchèque*
• Angleterre*
• France*
• Mexique
• Philippines
• Espagne*
• États-Unis

*Également membres actuels de la Fédération Mondiale de Pickleball (WPF)

Les anciens pays et dirigeants de l’IFP se sont engagés à construire une organisation internationale collective digne du respect de ses pays membres. Une organisation animée par l’intégrité, les principes démocratiques, la transparence et l’inclusion.

Un groupe de travail a été créé, composé des présidents (ou de leurs délégués) des neuf anciens pays membres de l’IFP. Ce groupe explore et évalue actuellement activement les options disponibles pour l’avenir, notamment l’adhésion à la WPF, l’introduction d’une nouvelle fédération internationale et la fusion de la WPF avec elle, ou l’introduction d’une nouvelle fédération internationale indépendante.

Par ailleurs, les anciens administrateurs de l’IFP suivants ont tous démissionné de leurs fonctions, avec effet au 30 mars 2022 :

• Membre du conseil d’administration (secrétaire)
• Membre du conseil d’administration (en général)
• Directeur des subventions
• Directeur des opérations de tournois
• Directeur des productions en direct (live)
• Directeur des parrainages (sponsoring)
• Directeur de l’éducation et du développement de la jeunesse
• Directeur des ambassadeurs
• Directeur des médias sociaux
• Directeur des adhésions Pays

La joie créée par notre sport, son caractère inclusif, ses bienfaits pour la santé, sa convivialité et sa capacité à unir tous les horizons à travers le monde restent notre objectif alors que nous entamons le prochain chapitre. Nous restons reconnaissants pour votre compréhension et votre soutien.

Les pays ayant des questions peuvent envoyer un message (courriel) au nouveau groupe de travail à : pickleballcommunications@gmail.com

Pour plus d’informations sur chacun des pays suivants, cliquez sur les logos ci-dessous :